برخورد با سیستم عامل های فنی با محتوای طرفدار فلسطین مغرضانه است



ممکن است بازدیدکننده ای از گوشه های عرب زبان فیس بوک یا اینستاگرام در روزهای اخیر با یک تجدید نظر عجیب روبرو شده باشد: یک خط عربی هزار ساله که برای فریب الگوریتم های مدرن از گذشته نجات یافته است.

در هفته گذشته ، همزمان با پرتاب موشک و بمب بر روی نوار غزه توسط جنگنده های اسرائیلی و جنگنده های حماس مستقر در این شهر با موشک به سمت شهرهای اسرائیل ، کاربران شبکه های اجتماعی با استفاده از فرم نامه های کلاسیک سعی کردند آنچه را که آنها موج سانسور توصیف می کنند دور بزنند. و تعدیل بیش از حد بر صدای فلسطینیان و طرفداران فلسطین در اینترنت تأثیر می گذارد.

محمد گابر ، دانشجوی متولد قاهره که به دنبال تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد است ، گفت: این نشانه کمبود نقاط و علائم است – که به آنها diacritics گفته می شود – که در اصل برای سهولت در خواندن قرآن برای مسلمانان در آفریقای شمالی ، اسپانیا و هند اضافه شده است. مدرک تایپوگرافی عربی. علائم تشخیصی به خوانندگان کمک می کند کلماتی را که در غیر این صورت یکسان به نظر می رسند ، تشخیص دهند.

کاربران آن معتقدند که ابهام در زبان عربی و بدون محاوره یکی از راه های ناامید کردن مردم و نرم افزارهای متولی اجرای سیاست های محتوای شبکه است که آنها گفتار سیاسی آسان و مشروع را در نظر می گیرند.

گابر گفت: “دستگاه واقعاً نمی تواند این مسئله را بشكند.” “شما فقط باید کاملا با شکل حروف و حتی اصطلاحاتی که می نویسد کاملاً آشنا باشید.”

تجدید حیات شیوه های نوشتاری قرن ها ، یکی از چندین تاکتیکی است که فلسطینی ها و متحدان آنها برای محافظت از پست های خود در برابر محاصره یا ظلم به کار بردند.

برخی از کاربران عمداً کلمات کلیدی مانند “فلسطین” یا “اسرائیل” را اشتباه نوشتند. دیگران شروع به انتشار نشریات مربوط به درگیری با تصاویر پیش پا افتاده تر از زندگی روزمره خود کردند. در اینستاگرام ، برخی از کاربران به پیروان خود توصیه کرده اند که افزودن برچسب “واکسیناسیون شوید” یا “در خانه بمان” در COVID-19 به پست طرفدار فلسطین باعث دیده شدن آن می شود.

از نظر فلسطینیان ، مبارزه با اسرائیل همیشه نامتوازن احساس شده است – یک جمعیت آواره و پناهنده فقیر که با حمایت ابرقدرت آمریکایی روبرو هستند با یکی از پیشرفته ترین واحدهای نظامی در جهان.

اما آخرین شعله ور شدن این درگیری طولانی مدت با این درک گسترده مشخص شده است که سیستم عامل های ارتباطی مستقر در ایالات متحده که مردم از آنها برای خواندن و صحبت در مورد آنچه اتفاق می افتد استفاده می کنند ، انگشت شست خود را به شکلی منعکس می کنند که نشان دهنده سیاست دیرینه ایالات متحده است.

یکی از کاربران شبکه های اجتماعی که اخیراً دانش آموخته دانشگاه است و خواستار حفظ نام وی برای جلوگیری از آزار و اذیت آنلاین است ، گفت: “این یک شمشیر دو لبه است.” “از یک طرف ، رسانه های اجتماعی ما به گسترش این خبر کمک می کنند ، اما ما نیز محدود هستیم.”

شرکت ها با استناد به موضوعات فنی و تلاش های حسن نیت برای حمایت از سیاست های خود در مورد موضوعاتی مانند سخنان نفرت انگیز و تحریک به خشونت و همچنین قوانین آمریکا و بین المللی ، تعصب را انکار می کنند ، در مقیاس و آهنگی که ناگزیر اشتباه می کند.

اما کسانی که تحت تأثیر آن قرار گرفته اند تمایلی به پذیرفتن چنین تضمین هایی با ارزش واقعی یا اعتماد به سیستم عامل ها برای انجام صحیح آن ندارند. در ونمو ، سرویس پرداخت های اجتماعی ، فعالان به یکدیگر توصیه کردند که هدف واقعی کمک های مالی فلسطینیان را برای حمایت از سرکوب کلمات کلیدی مرتبط به فلسطین بپوشانند. یک کاربر توییتر توصیه کرد: “آن را به عنوان ناهار ، قهوه ، ناخن یا چیزهای معمولی برچسب گذاری کنید.”

آخرین جریان اتهاماتی که سیستم عامل ها تحریم های عمده فروشی را اعمال می کند و به اصطلاح منع سایه در برابر مصرف کنندگان طرفدار فلسطین از اوایل ماه مه آغاز شد ، اندکی پس از آنکه دادگاه اسرائیل رای به اخراج خانواده های فلسطینی از خانه هایشان در منطقه شیخ جرا در قدس شرقی داد. پس از فیلمبرداری نارنجک های خیره کننده ای که در آخرین جمعه ماه رمضان در مسجدالاقصی – سومین مکان مقدس در اسلام – فوران کرد ، موجی از پست ها ، تصاویر و فیلم ها با هشتگ هایی مانند #saveSheikJarrah و #HandsoffAlaqsa فیس بوک ، اینستاگرام ، TikTok توییتر را جارو کرد.

در تاریخ 5 مه ، موسسه درک خاورمیانه تلاش کرد نسخه ای از نمایش اسلاید اطلاعاتی را که این سازمان در ماه فوریه در اینستاگرام به اشتراک گذاشت ، ارسال کند. در تصویر جلد جدید آمده است: “سیاستمداران اسرائیلی خشونت ضد فلسطینی را تشدید می کنند.” به دلیل نقض استانداردهای جامعه اینستاگرام در مورد سخنان و نمادهای نفرت ، حذف شد.

در حساب اینستاگرام LandPalestine ، که 167000 دنبال کننده دارد ، کمدین منتقد شهرک سازی اسرائیل ، به دلیل سخنان نفرت آمیز حذف شده است. سپس مالک حساب ، نور الباش ، مطلع شد که حساب وی در خطر پاک شدن برای پست است.

گروه امداد و نجات شیخ جارا در فیس بوک که توسط محمد ال کرد کرد فعال صریح فلسطینی با 132000 پیرو راه اندازی شد ، به حالت تعلیق درآمد. یک حساب طرفدار فلسطین با 43000 پیرو ، Majid96e ، چندین پست را نقض استانداردهای جامعه بارگیری کرده و چندین بار پست کرده است که معتقد است حساب کاربری آن در سایه ممنوع است. (تایمز تأیید کرد که هنگام جستجوی یک حساب ، حتی هنگام ردیابی آن ، این نشان داده نمی شود مگر اینکه نام کامل حساب نمایش داده شود و سپس بسیار کمتر از حساب های دیگر با دنبال کنندگان کمتر به نظر می رسد)

توییتر همچنین چندین حساب طرفدار فلسطین را متوقف کرد ، که به دلیل خطای الگوریتمی نسبت داده شد.

و تأثیرگذار حجاب آمریکایی فلسطینی ، ماریا آلیا ، در اینستاگرام پست کرد که چندین داستان طرفدار فلسطین در اینستاگرام ، که به اشتراک گذاشته و به موارد برجسته خود اضافه کرده بود ، حتی پس از اضافه کردن دوباره آنها حذف شد.

ندیم نشیف ، مدیر اجرایی و بنیانگذار 7amleh ، مرکز عربی توسعه رسانه های اجتماعی ، گفت که این سازمان گزارش هایی در مورد سانسور شبکه های اجتماعی جمع آوری کرده و 500 مورد دریافت کرده است. پنجاه درصد این شکایات مربوط به فیس بوک و 35٪ مربوط به اینستاگرام است. سازمانهای دیگر ، مانند صدای یهودی برای صلح و تغییر قدرت – هر دو از نزدیک با 7amleh همکاری می کنند – می گویند صدها گزارش از سانسور این سیستم عامل ها دریافت کرده اند.

این گروه گفت که فیس بوک ده ها هزار پست را به دستور بلوک 8200 ، واحد سایبری ارتش اسرائیل ، از سیستم عامل خود حذف کرده است. در سال 2016 ، بلوک 8200 حدود 2،241 نشریه را ثبت کرد. این تعداد در سال 2018 به 14،238 افزایش یافته است. 7amleh می گوید فیس بوک 90 درصد این درخواست ها را برآورده می کند.

در بیانیه ای که در فیس بوک منتشر شد ، دادستانی دولت اسرائیل گفت فیس بوک و اینستاگرام کمتر از TikTok و Twitter درخواست های بارگیری را رعایت می کنند.

در بیانیه ای ، سخنگوی فیس بوک ، دنی لورر اذعان کرد که “موارد مختلفی بر توانایی مردم برای به اشتراک گذاشتن در” برنامه های شرکت “تأثیر گذاشته است ، از جمله یک اشکال فنی که بر داستان های سراسر جهان تأثیر گذاشته است و یک اشکال که به طور موقت محتوا را محدود می کند ، قابل مشاهده است. در صفحه هشتگ مسجد الاقصی. “

لور در ایمیل خود گفت: “اگرچه آنها برطرف شده بودند ، اما هرگز نباید اتفاق می افتادند.” “ما بسیار متاسفیم برای همه کسانی که فکر می کردند نمی توانند به وقایع مهم توجه کنند یا فکر می کردند این یک سرکوب عمدی صدای آنها است. این هدف ما هرگز نبوده است – و همچنین هرگز نمی خواستیم جامعه یا دیدگاه خاصی را ساکت کنیم. “

در حالی که مصرف کنندگان در حال یافتن راه هایی برای دور زدن چیزی هستند که بسیاری آن را تعصب الگوریتمی می دانند ، کارگران فناوری تلاش کرده اند تا از داخل شرکت ها را تحت فشار قرار دهند. روز سه شنبه ، گروهی از کارمندان گوگل ، به نام دیاسپور یهودی در تک ، نامه ای سرگشاده منتشر کردند و از این شرکت خواستند اقدامات دولت اسرائیل را محکوم کند و “اطمینان حاصل کند که هر گونه حمایت از اقدامات بشردوستانه اسرائیل با حمایت از حقوق بشر به رهبری فلسطین همراه است. “و از تلاشها حمایت كنید. “

مدیریت Google هنوز به نامه یا سازماندهندگان منفرد پاسخ نداده است. ماه گذشته ، این شرکت و آمازون یک قرارداد ابری 1.2 میلیارد دلاری از دولت اسرائیل دریافت کردند. Google به درخواست نظر پاسخ نداد. این شرکت همچنین نگفت که آیا پس از لغو قانون منع استفاده از تصاویر ، نقشه های خود را به روز می کند تا شامل تصاویر با وضوح بالا از منطقه باشد. (اپل گفت که در حال کار بر روی به روزرسانی است تا کارت های خود را با وضوح بالا ارائه دهد.)

در همین حال ، ونمو به تایمز گفت كه این شركت “تعهدات نظارتی و انطباق خود را از جمله رعایت تحریم های اقتصادی و تجاری آمریكا كه توسط وزارت خزانه داری وزارت كنترل دارایی های خارجی آمریكا اعمال می شود” جدی می گیرد – نهاد دولتی كه تحریم های آمریکا. بسیاری از سازمان های حقوق فلسطینی در فهرست تحریم های این سرویس ذکر شده اند.

فیس بوک همچنین شاهد اختلاف نظر کارمندان در این زمینه بوده است. اشرف زیتون ، که به مدت سه سال واحد سیاسی فیس بوک را برای خاورمیانه هدایت کرد ، گفت: بحث و گفتگو در مورد سیستم چت داخلی فیس بوک به ویژه شدید است ، گروههایی از مقامات عرب و مسلمان از مدیران ارشد برای تعصب داخلی نسبت به صدای فلسطین و محتوای آنها می خواهند. اواسط سال 2017

وی با اشاره به جنبش Black Lives Matter گفت: “به من گفته شده است که اینها از همه سخت ترین و پر سر و صدات ترین بحث ها در فیس بوک است ، در همان سطح BLM.”

مای المهدی ، که به عنوان عضوی از تیم تشدید ، مصر را ترک کرد تا به فیس بوک در ایرلند بپیوندد و در سال 2017 شرکت را ترک کرد ، گفت که از همکاران سابق خود شنیده است که گفتمان “زشت” می شود زیرا کارمندان گزارش می دهند به بخش منابع انسانی فیس بوک.

“اعراب و مسلمانان می بینند که فیس بوک مغرضانه است. اسرائیلی ها می گویند آنچه اتفاق می افتد درست است و برعکس ، فیس بوک باید سختگیرانه تر باشد ، “المهدی روز پنجشنبه در یک مصاحبه تلفنی گفت.

المهدی خاطرنشان کرد که آتش سوزی های قبلی بین اسرائیلی ها و فلسطینی ها منجر به بحث های مشابه داخلی شده است ، اما بی فایده است.

لور ، سخنگوی فیس بوک ، گفت: “سیاست های ما طوری طراحی شده است که به همه صدا می دهد ، در حالی که آنها را در برنامه های خود ایمن نگه می دارد ، و ما این قوانین را به طور مساوی ، بدون در نظر گرفتن انتشار یا اعتقادات شخصی آنها اعمال می کنیم.

“ما یک تیم اختصاصی داریم که شامل عرب زبانان و عبری زبانان است که از نزدیک اوضاع را زیر نظر دارند و بر این اطمینان دارند که ما محتوای مضر را حذف می کنیم در حالی که اشتباهات پیاده سازی را در اسرع وقت از بین می بریم.




منبع: spring-news.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>